Azerice - Ukraynaca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Heyat cox qelizdir ona gore ki,kiminse acisini hec kim bile bilmez ve ona gore seven de de gerek yaxsi birini sevsen cunki qiz gerek seni basa dussun. Bir oglanin aci mektubundan danisim size,Qiz ve oglan olur,oglan qizla tesadufen teyyare de qarsilasiblar ve bir birlerine qelbden vurulub,oglan qizi cox isteyir ve onun burda onunla qalib xosbext olacagini teklif edir amma qiz razilasmir oz dunyasina getmek lazim olduqunu deyir amma tezlikle qayidacagini soyleyir ve oglan razilasir onunla qiz oz teyyaresine minib gedir oglana cox pis olur oglan her gun teyyarelere baxaraq qizin gelmesini gozleyirdi. Qiz teyyareyle oz dunyasina gelib catir ve teyyareden enib oz Ata Anasi onu qarsilayir. bir nece gun kecir,atasi ona yaxsi bir oglanla evlenmeyini soyleyir.Qiz bir anliq oglani fikirlesir axi ona soz verib. Atasi qizindan sorusur ne oldu qiz atasina her seyi danisir.Atasi buna etiraz edir ve qizini oz dunyasindan olan oglanla evlendirir.Sonra qiz bir mektub yazib oglana o oglan ki,onu canindan cox seven biri,qiz mektubu yazib gonderir bildiyi bir qizla,qiz teyyareden dusende gorurki bir oglan kimise hesretle gozleyir qiz yaxinlasib deyir bagislayin kimi gozleyirsiz meni burda qoyub gedeni heyatimin qadinini gozleyirem ne olub ki, neden sorusdun. Meni senin gozlediyin qadin gonderib bu mektubu sene gonderib,oglan mektubu oxuyur,buna ureyi cox pis olur ve mektubu getiren qiza deyir,biz bu dunyada ayirdilar ancaq de ki,onu hemise sevdim ve onu gozleyecem,amma menim olduyumu demersen bildin
Ukraynaca
Життя дуже важко, тому що ніхто не знає, біль комусь, хто любить і тому ганьба, щоб дозволити де повинен найкраще один, тому що вона розуміє тебе, ти повинен. Хворобливість в своєму листі до вас, щоб сказати хлопчик, дівчинка, хлопчик отримує дівчинка, хлопчик і один одного радо зустрів випадково на літак був збитий, хлопчик хоче, щоб його дочка, щоб виграти тут буде задоволений ставку, але дівчина не погоджується, але скоро повернеться в свій світ, він говорить, що він повинен піти у ізольованих і хлопчик збирається сісти на літак збігається з власним літака дівчата, дивлячись на хлопчика погіршується з кожним днем дівчинку чекає хлопчика. Саморобні літак досягає і літак пішов вниз в своєму власному світі, і його батько зустрів свою матір. Кілька днів по тому, її батько хороша людина, хлопчик думає, що на мить evlenmeyini soyleyirQiz обіцяв йому в подальшому. Батько дівчини питає, що сталося з батьком дівчини заперечували проти цього і зробить все її власний світ danisirAtasi evlendirirSonra хлопчик дівчинка хлопчик написав лист до хлопчика, що він дуже любить свою душу, той, який посилає дівчина надіслала листа дівчини, дівчина, коли літак gorurki дівчина підійшла хлопчик жадає хтось говорить йому, що мені дуже шкода, щоб поставити мене в моєму житті як жінка чекає gozleyirem навіщо питати чому. Жінка чекає мене, щоб відправити цей лист в рік, хлопчик, якого я прочитав лист, це дух і буква приніс погану дівчинку, вона каже, а й те, що ми відокремлені від світу цього, я завжди любив його і спостерігати його, але я знаю demersen olduyumu надіслав листа дівчині може купити дівчинка, хлопчик gorurki дівчинка, коли літак наближалися дитинко каже шкода когось на зразок мене довго чекати для тих, хто залишить тут, що моє життя було gozleyirem жінка, запитати, чому. Жінка чекає мене, щоб відправити цей лист в рік, хлопчик, якого я прочитав лист, це дух і буква приніс погану дівчинку, вона каже, а й те, що ми відокремлені від світу цього, я завжди любив його і спостерігати його, але я знаю demersen olduyumu надіслав листа дівчині може купити дівчинка, хлопчик gorurki дівчинка, коли літак наближалися дитинко каже шкода когось на зразок мене довго чекати для тих, хто залишить тут, що моє життя було gozleyirem жінка, запитати, чому. Жінка чекає мене, щоб відправити цей лист в рік, хлопчик, якого я прочитав лист, це дух і буква приніс погану дівчинку, вона каже, а й те, що ми відокремлені від світу цього, я завжди любив його і спостерігати його, але я знаю demersen olduyumu